바른 번역

성경 바른번역

(겔16:26) '물건(성기)이 크다고 해서

(겔32장2절) '사자로 생각하였더니'

(겔46;21) '집'을 '뜰'로 번역해야

(고후 7:6) '낙심한 자들이'아니고

(단3장17절) '하나님이 계시다면' 은

(대상14장11절) '물을 쪼갬'을 '물을

(대하1장6절) '일천번제는 천번제사

(레21;7) '부정한 창녀'를 '창기나 부

(렘14장8절) '거류'[居留]를 ' 나그네

(렘30;18) '보루' 를 '궁궐'로 번역해

(렘31장19절) '볼기' 를 '넓적다리'로

(렘33장24절) '두 가계'를 '두 족속'

(렘49;17) '탄식하리로다'를 '비웃을

(롬 8:38) '내가 확신하노니' 아니고 '

(마 19장24절) '낙타가' 아니고 '밧

(마13장46절) '사느니라' 를 '샀다' 로

(마1장1절)의 "책"을 빠트리다.

(마1장23절)"처녀" '알마'는 상태적

(막5;21) '맞은편'을 '건너편' 으로

(민11장23절) '짧으냐'를 '짧아졌

 

 

(민13장24절) '포도'를 '포도송이'로 번

(빌3장8절) '예수 아는 지식'아니고

(사 38:15)'방황하리이다' 를 '부지

(사16장9절) "긍정과 부정"이 전도

(사25장11) '그의 교만으로 인하여

(사34장16절,사58장6절) " 왜곡된 해석

(사51;11)'들어와서 즐거움과기쁨을

(사사기 11; 37~39) '입다딸'죽음 아

(슥 10장 1절) 봄비가 올 때에'를 ' 봄

(시15편3절) '험물'을 '험담'으로 번

(시49편7절) '구원'을 '구속'으로 번

(시77편11절) '잘못'을 '연약함,슬픔'

(시8장5절) '천사' 가 아니고 '하나님

(신 24:7)'유인하여' 를 '유괴하다' 라

(신12;11) '여호와께 원하시는것'을

(신약성경엔 '여호와' 구약성경엔 '그리스

(암7;3)'돌이키셨으므'를 '누구러뜨리

(엘로힘 과 엘 그리고 야훼 바른이해)

(왕상3장 9절) '지혜로운 마음'을 '

(왕상4;34) '모든 왕들이 보낸자들'

 

 

(요 1장1절) '하나님은 남성신이 아닌

(요2장14절) '내성소와 외성소'를 구

(욥20:26)'보물'을 넣어야 바르다

(욥26장9절) '보름달'을 '보좌앞'으

(욥37잘7절) '손에 표를 주시어' 를

(욥기38장36절) '숫탉'을 '마음'으로

(제가 누구이기에(미아노키)( מִי

(창14;16) '친척' 을 '백성들'로 번역

(창29장18절) '더 사랑하므로'를 '사

(창2장7절) '생령이' 아니고 '산 목숨

(창33장12절) '너와 동행'을 '네 앞서가

(축도 바른이해)

(출12;51) '무리들'를 '군대대로'로 해

(출19장1절) '삼개월'를 '석달째'

(출30장 12절)'그것'을 '그들'로 번역해야

(하나님의 이름을 '주님'보다 '아버

(합3장2절) '부흥케하소서' 아니고 '그

(행2장3절) '하나씩'을 첨가한 번역

{시편.애가} 알파벳순으로 구성된것