부모의 과제! (신 6:5-9) 처음돌아가기 부모의 과제! (신 6:5-9) 이 세상에서 가장 아름다운 곳은 가정입니다. 그곳에는 쉼이 있고 평안이 있고 참 자유함이 있습니다. 가족 모두가 아침이 되면 밖에 나갔다 가도 저녁이 되면 모두 집으로 돌아옵니다. 주위에 호텔이 있고 맛있는 음식점이 있어도 모두 집으로 돌아와 저녁 식사를 하고 잠을 자게 됩니다. 그것은 내 집이 최고의 안식처이기 때문입니다. 집을 나가서 잠을 자는 것에 더 평안함을 느끼는 사람이 있다고 하면 그것은 뭔가 잘못된 것입니다. 그 가정에 문제가 있다는 이야기입니다. 대부분의 사람들은 집을 나가게 되면 안정감이 없고 불편하고 부자유함을 느낍니다. 이것이 정상적인 생각입니다. 왜냐하면 이 세상 어디에도 내 집처럼 자유롭고 평안하고 안식하기에 더 좋은 곳이 없기 때문입니.. 2022. 4. 9. 성경 번역의 문화적 과제 목록 성경 번역의 문화적 과제 고세진 (이스라엘 예루살렘대학성경고고학 교수) 1. 서론 대한성서공회의 주문(注文)은 “성경고고학의 연구 결과가 성경 본문 연구에 어떤 빛을 던져 주고 있으며, 우리가 그것을 어떻게 성경 번역에 반영시켜야 하는지를” 논하라는 것인데 학문이 별로 깊지 못한 필자로서는 주제가 좀 크다고 생각되지만, 그 동안 성경 번역에 늘 관심이 많았기에 지면이 허락하는 데까지 이 주제를 다루어 보려고 한다. 성경고고학이 성경 본문 연구에 던지는 빛이 있다고 한다면 그것은 성경의 본문을 조명(照明)하고 그 본문의 언어학적 연구에 보조 역할을 감당하는 것이라고 필자는 생각한다. 즉, 성경고고학의 어떤 자료가 성경 본문의 어떤 부분을 부정하는 것처럼 보이는 경우도 있고 또 크게 인정하는 것처럼 보.. 2022. 2. 23. 이전 1 다음
