〓 바른이해 〓/히브리어 연구44 히브리어 '의문사' '관계사' *의문대명사(The Interrogative Pronouns) 성이나 수에 영향을 받지 않는다. 1) 사람에 대한 의문대명사 : (mi 누구) 2) 사물에 대한 의문대명사 : (mah 무엇) 앞에서는 meh 로 된다 * 관계어사(The Relative Word) 1) 관계를 지어주는 접속사 역할을 한다.(영어의 관계대명사 who, which, that 와 같은 의미로 사용) 2) 관계어 asher은 주격이나 목적격도 될수 있는데 성, 수, 격 에 영향을 받지 않는다(변하지 않는다). 3) asher은 선행사가 없이 독립적으로 쓰이며 자신이 선행사의 역할까지 한다. 4) (--한 사람, -한 것) 등으로 해석. 5) 이 관계어는 쉬 또는 샤 로 단축하여 다른 단어에 결합되어 사용되기도 하는데 이중점을 가진.. 2011. 2. 4. 히브리어 '부정사' 부정사의 용법 히브리어 부정사는 부정사 절대형과 부정사 연계형으로 구분되므로 각각에 해당하는 용례를 살펴본다. 1. 부정사 절대형(Absolute) 이는 명사, 부사, 동사로 사용된다. 1) 명사적 용법 (Noun) 부정사가 명사처럼 쓰여서 주격이나 목적격을 나타낸다. אָכֹל דְּבַשׁ הַרְבֹּות 남단 남단 부절 “꿀을 먹는 것이 좋지 못하다”(잠 25:27) וְשִׂמְחָה הָרֹג בָּקָר 남단 부절 , 여단 “소를 잡는 것을 즐거워함”(사 22:13) 2) 부사적 용법 (Adverb) 이는 부정사가 동사의 앞이나 뒤에서 부사처럼 동사를 수식하는 것을 말하는데 동질 동사와 함께 사용되면 강조의 뜻이 있다. וָאִירָא הַרְבֵּה 부절 . 미, 1공단 “그리고 내가 크게.. 2011. 2. 2. 히브리어 '닢알 ' 강동사, 닢알형 (Strong Verb, Niphal) ; 1. 특성과 변화 강동사 단순형에는 수동태가 없고 능동태인 칼형과 중간태인 닢알형의 두 종류만 있다. 닢알형은 재귀의 표현을 하기 위한 형태로서 재귀 접두어 נִ (니)를 가짐으로써 일컬어진 것이다. 1) 완료형 닢알 완료형은 נִ(니)가 접두되며, 접두된 음절을 폐음절로 만든다. 그 외의 어미 변화는 칼형과 같다. 인칭 성수 단 수 인칭 성수 복 수 3 남 נִקְטַל그가 자신을 (닠탈) 죽였다 3 공 נִקְטְלוּ그들이 자신들을 (닠텔루-) 죽였다 여 נִקְטְלָה그녀가 자신을(닠텔라-) 죽였다 2 남 נִקְטַלְתָ네가 자신을 (닠탈타-) 죽였다 2 남 נִקְטַלְתֶּם너희가 자신들을 (닠탈템) 죽였다 여 נִקְטַלְתּ.. 2011. 1. 28. 히브리어 '피엘 ' 강동사, 강의형 (Strong Verb, Intensive) 강동사의 두 번째 형태인 강의형은 능동태, 수동태, 중간태의 세 가지 종류를 모두 가지고 있다. 능동태를 피엘형, 수동태는 푸알형 그리고 중간태를 힡파엘형이라고 한다. 강의형의 주된 특징은 어간의 중간 자음이 강음점을 가짐으로써 외형상으로도 강화된 느낌을 가지는 것이라고 할 수 있다. 피엘형 (Piel) 1) 특성과 변화 강의형의 능동태인 피엘형은 중간 자음이 강음점을 가지는 한편 기본형(3인칭 남성 단수 등)들이 장모음 ֵ (에-)를 가진다. ① 완료형 피엘 완료형은 첫 자음이 항상 ִ (이) 모음을 가지나 중간 자음은 기본형이 ֵ (에-) 모음을 가지면서 변화한다. 인칭 성수 단 수 인칭 성수 복 수 3 남 קִטֵּל그가 학살했다 (킽테-.. 2011. 1. 26. 히브리어 '푸알 ' 푸알형 (Pual) 1) 특성과 변화 푸알형은 강의형의 수동태로서 역시 중간 자음의 이중점을 가지며 ‘우-아’형의 모음을 가지는 것 이외에는 피엘형의 변화와 동일하다. 푸알형은 수동태이므로 명령형은 없다. ① 완료형 인칭 성수 단 수 인칭 성수 복 수 3 남 קֻטַּל 그가 학살을 (쿹탈) 당했다 3 공 קֻטְּלוּ 그들이 학살을 (쿹텔루-) 당했다 여 קֻטְּלָה 그녀가 학살을 (쿹텔라-) 당했다 2 남 קֻטַּלְתָ 네가 학살을 (쿹탈타-) 당했다 2 남 קֻטַּלְתֶּם 너희가 학살을 (쿹탈템) 당했다 여 קֻטּלְתְּ 네가 학살을 (쿹탈트) 당했다 여 קֻטַּלְתֶּן 너희가 학살을 (쿹탈텐) 당했다 1 공 קֻטַּלְתִּי 내가 학살을 (쿹탈티-) 당했다 1 공 קֻטּ.. 2011. 1. 24. 히브리어 '힢필' 강동사, 사역형 (Strong Verb, Causative) 강동사의 사역형은 능동태와 수동태를 가진다. 능동태를 힢일형이라고 하고, 수동태를 홒알형이라고 한다. 이들은 접두어 ה(헤)를 가진다. 1. 힢일형 (Hiphil) 1) 특성과 변화 ① 완료형 사역형 능동태인 힢일형은 접두어 הִ(히)를 가지고 접두된 음절을 폐 절로 만들며, 기본형의 끝음절 모음은 ִי(이-) 이다. 인칭 성수 단 수 인칭 성수 복 수 3 남 הִקְטִיל그가 죽게 하였다 (힠티-ㄹ) (시켰다) 3 공 הִקְטִילוּ 그들이 죽게 하였다 (힠티-ㄹ루-) (시켰다) 여 הִקְטִילָה 그녀가 죽게하였다 (힠티-ㄹ라-) (시켰다) 2 남 הִקְטַלְתָ네가 죽게 하였다 (힠탈타-) (시켰다) 2 남 הִקְטַלְתּ.. 2011. 1. 22. 히브리어 '호프알 ' 강동사 사역형 홒알형 (Hophal) 1) 특성과 변화 ① 완료형 힢일의 수동태형인 홒알형은 접두어הָ (호)가 첨가되며, הָ (호)가 접두된 음절을 폐음절로 만들며, 기본형의 끝음절 모음은 ָ(아)이다. 단 수 복 수 3 남 הָקְטַל그가 죽게 되었다 (홐탈) (시킴을 당했다) 3 공 הָקְטְלוּ그들이 죽게 되었다 (홐텔루-) (시킴을 당했다) 여 הָקְטְלָה그녀가 죽게되었다 (홐텔라-) (시킴을 당했다) 2 남 הָקְטַלְתָ네가 죽게 되었다 (홐탈타-) (시킴을 당했다) 2 남 הָקְטַלְתֶּם 너희가 죽게 되었다 (홐탈템) (시킴을 당했다) 여 הָקְטַלְתְּ네가 죽게 되었다 (홐탈트) (시킴을 당했다) 여 הָקְטַלְתֶּן 너희가 죽게 되었다 (홐탈텐) (시킴을.. 2011. 1. 20. 히브리어 '히트파엘' 힡파엘(Hithpael) 1) 특성과 변화 힡파엘은 강의형의 중간태(또는 재귀태)로서 역시 강의형의 특징인 중간 자음의 강음점을 가짐과 동시에 재귀 접두어 חִתְ (힡)이 첨가된다. 어간 모음은 ‘아-에’의 형태를 이룬다. ① 완료형 인칭 성수 단 수 인칭 성수 복 수 3 남 חִתְקַטֵּל그가 자신을 (힡캍테-ㄹ) 학살 했다 3 공 חִתֽקַטְּלוּ 그들이 자신들을 (힡캍텔루- ) 학살했다 여 חִתֽקַטְּלָה 그녀가 자신을 (힡캍텔라-) 학살했다 2 남 חִתֽקַטַּלְתָ 네가 자신을 (힡캍탈타-) 학살 했다 2 남 חִתֽקַטַּלְתֶּם 너희가 자신들을 (힡캍탈템) 학살했다 여 חִתֽקַטַּלְתְּ 네가 자신을 (힡캍탈트) 학살 했다 여 חִתֽקַטַּלְתֶּן 너.. 2011. 1. 18. 히브리어 '부정' '청원형' ... 부정 부정 부정 sheleyleh - שלילה 그는 여기 없습니다 hoa lea khean - הוא לא כאן 저것은 나의 책이 아닙니다 zeh lea hesefer sheley - זה לא הספר שלי 들어가지 마시오 lea leheykhenes - לא להיכנס 부정 부정 나는 말하지 않습니다 aney lea meḏever - אני לא מדבר 나는 쓰지 않습니다 aney lea khotev - אני לא כותב 나는 운전하지 않습니다 aney lea nohegue - אני לא נוהג 나는 사랑하지 않습니다 aney lea aohev - אני לא אוהב 나는 주지 않습니다 aney lea noten - אני לא נותן 나는 미소를 짓지 않습니다 aney l.. 2011. 1. 16. 히브리어 쉬운단어들 형용사형용사형용사shemot toar - שמות תואר초록빛 나무ets eyrok - עץ ירוק높은 건물veneyeyn guevoh - בניין גבוה나이가 많은 사람(노인)aḏem zeken meaoḏ - אדם זקן מאוד오래된 빨간 집heveyt heaḏom heyshen - הבית האדום הישן매우 좋은(멋진) 친구 ẖever / ẖevereh neẖemeḏ / neẖemeḏeh meaoḏ - חבר / חברה נחמד / נחמדה מאוד 형용사 형용사 색상 tseve'eym - צבעים 검정 sheẖor - שחור 파랑 kheẖol - כחול 갈색 ẖom - חום 회색 afor - אפור 초록 eyrok - ירוק 오렌지 khetom - כתום 보라 seg.. 2011. 1. 15. 히브리어 '주기도문' 히브리어 주기도문 תתפללוּ כה לכן 루랄팔트티 코 켄라 VTA2MP(פלל) 부 부(כן).전(ל) 너희는 기도하라 이렇게 그러므로 그러므로 너희는 이렇게 기도하라 שׁמך יתקדּשׁ שׁבּשׁמים אבנוּ 카메쉬 쉬데카트이 임마솨밧쉐 누비아 접미(ך).명( שׁמ) VTI3MS(קדּשׁ) 명( שׁמים)전( בּ).관대( שׁ) 접미( נוּ).명( אב) 당신의 이름이 거룩히 여김을 받으시며 하늘에 계신 우리의 아버지 하늘에 계신 우리 아버지여 이름이 거룩히 여김을 받으시오며 מלכוּתך תבא 카테쿠말 보타 접미(ך).명사( מלכוּת) VQI3FS(בא) 당신의 나라가 오다(임하다) 나라가 임하옵시며 בארץ כן כבשׁמימ רצוֹנך יעשׂה 츠레아바 켄 임마솨밧케 카네쪼레 세아예 명(ארץ).전(.. 2011. 1. 14. Hebrew Vocavulary Hebrew Vocabulary One: אחד Two: שנים Three: שלשה Four: ארבעה Five: חמישה Six: ששה Seven: שבעה Eight: שמונה Nine: תשעה Ten: עשרה First: ראשון Second: שני Days of the week and time ｅxpressions: Monday: יום שני Tuesday: יום שלישי Wednesday: יום רביעי Thursday: יום חמישי Friday: יום שישי Saturday: שבת Sunday: יום ראשון Now: עכשיו Yesterday: אתמול Today: היום Tonight: הערב/הלילה Tomorrow: מחר Most po.. 2010. 4. 10. Hebrew Phrases Hebrew Phrases Hi: היי What is your name?: מה שמך? Nice to meet you: נעים מאד How are you?: מה שלומך? I'm good, thanks: אני בסדר, תודה And you?: ואתה? More questions about language and age: Do you speak (English/Hebrew)?: האם אתה דובר (אנגלית/עברית)? Does she speak Chinese?: היא מדברת סינית? A little bit: רק קצת How old are you?: בן כמה אתה? I'm 33 years old: אני בן שלשים ושלש It was nice talkin.. 2010. 4. 8. Hebrew Grammar Hebrew Grammar And: ו Under: מתחת Before: לפני After: אחרי Inside: בתוך / בפנים Outside: בחוץ/מחוץ ל With: עם But: אבל For: עבור/בשביל From: מן To: אל In: בתוך / ב To ask questions, use the following: What?: מה? Who?: מי? How?: איך? Why?: למה? Where?: איפה? Some of the most important time adverbs: Never: מעולם לא/לעולם לא Rarely: לעתים רחוקות Sometimes: לפעמים Usually: בדרך כלל Always: תמיד Very.. 2010. 4. 6. 이전 1 2 다음
