@성거이 쁘라터나 거릉/아프노 아카번더 거르누호스(아카 찜러누 호스).
@헤 뻐러메스워러! 떠빠이 마뜨러 뻐빗뜨러 후누훈차(O God, you alone are holy.). 떠빠이 라쟈 저스또 버스누훈차(You live like kings). 이스라엘까 쁘러섬사허루 떠빠이꼬 싱하선 호(Israel's compliment to your throne ).
@헤 하므로 스워르거마 버스누후네 삐따! 서다이 서버이 꾸라꼬 라기 삐따 뻐르메스워럴라이 던여받 데우<give>(Always give thanks to God the Father for everything.), 하므라 쁘라부 예수 크리스트꼬 남마 우할라이 던녀받 데우(In the name of our Lord Jesus Christ, give thanks to Him.).
@여서까런<therefore> 어버 하므라 뻐르메스워러, 하미 떠빠이라이 던녀받 쩌다우처웅<render>(And now, our God, we thank you.) 어니 하미 떠빠인꼬 머희밑 나우꼬 쁘러섬사 거르처웅.(And we praise your glorious name.)
@뻐러머쁘러브, 저설리 에우따 허린/ 콜라꼬 빠니 삐우너 띠르카에꼬 훈차. 떼서리 너이 메로 앗뜨마 떠빠이꼬 라기 띠르카에꼬 훈차. @떠빠인까 버짠허루 메로 무커마<mouth>, 머허<honey> 번다 뻐니<more than> 미타<sweet> 천.
(떠빠인꼬 서허여거레 멀라이 쿠시 빠르더처<Your support makes me happy>. 멀라이 페리 엑뻘뜨 뚀 아넌더 디누워스<Give me back the joy>. 메로 앗뜨마 벌리요 빠리 디누오스 러 떠빠인꼬 아저 빨런 거르너 떠야러 호스<Give me a free spirit and willing to obey your commands.>-Restore to me the joy of your salvation and grant me a willing spirit, to sustain me.주의 구원의 즐거움을 내게 회복시켜주시고 자원하는 심령을주사 나를 붙드소서.
(뻐르머쁘러부, 떠빠잉 메로 쩌딴 후누훈차, 떠바인레 맛뜨러 멀라이 버짜운누 훈차<Lord, You are my strength, and my redeemer>. 아사 거르추<I hope>, 메라 버쩐허루러<mouth> 비짜러허룰리<thoughts> 떠빠잉꼬 찓떠 부죠 홀라.<My mouth and in thy sight.>)- 나의 반석이시요 나의 구속자이신 여호와여 내 입의 말과 마음의 묵상이 주님 앞에 열납되기를 원하나이다.
(.헤 스워르거마 버스누후네 삐따, 머 떠빠잉꼬 먼디러<house> 비뜨러 뻐스너<enter> 잇차<disire> 거르더추<I am willing to enter your house.>. 머 엑더머이 우떼짙 추<I am very excited.>. 메라 쁘러뗔each 엉거organ 사스버떠eternal 뻐르메스워러성거 립떠involved 후너to 짜헌천want).-내 영혼이 여호와의 궁정을 사모하여 쇠약함이여 내 마음과 육체가 살아 계시는 하나님께 부르짖나이다.I want to be involved in every part of the Eternal God.
(저버 머일레 구하러 막다 우할레 멀라이 서하에따 디누훈처,<When I call, he turned his ear to me,> 띠요 멀라이 먼 뻐르처.That I liked.)-그의 귀를 내게 기울이셨으므로 내가 평생에 기도하겠나이다.
(헤 뻐러메스워러! 여서 서머여마 저반 네팔리 마니스허루 뻐르메스워러꼬 우빠선나 거르너 벨라 여하 점마 거린처. 우빠선나 쁘랍떠 거르누호스. 어니 아시르받 거르누워스. 하미 예수꼬 나우마 쁘라터나. 아멘.)-하나님! 이시간에 젊은 네팔사람들이 하나님께 예배하기 위해 모였습니다. 우리의 예배를 받으세요. 그리고 그들에게 복을 주옵소서. 예수 이름으로 기도합니다
@머 떠빠이라이 엑저나꼬 바레마 버따우너 짜헌추. @우하꼬 남 예수 호
@떠빠이레 예수꼬 바레마 순누 버요 . @우하 짜히 뻐르메쏘워르꼬 뿌뜨러 후누훈차.
@예수레 하므로 빱 체마 거르너 꼴라기 두이 허자르 소호러 버르사 어기 요 썬싸르마 아우누버요.
@뻐르메쏘르레 떠빠이라이 쁘레임 거르누 훈차 @뻐르메스워럴레 떠빠이꼬 지번꼬 님띠 순더르 요저나 처
@마니쓰 끼너 머르누 훈처? @빱 거레꼬 까런 호. @빱꼬 쟐라 므리뜌 호 @써버이 마니쓰라이 빱 거레까 천
@떼서일레 뻐니 서버이 마니스허루 머르천, 떠러 뻐르메스워러 메로 빱 체마꼬 님띠 아프노 쁘뜨러 디누 버요.
@예수레 메로 님띠 요 썬싸르마 아우누 버요 @예수레 메로 님띠 머르누 버요 @바이블마 예서리 레키에꼬 처
यूहन्ना 3: 16- 호 뻐르메스워럴레 성사러라이 여띠 사허로 쁘렘 거루누버요/ 끼 우할레 아프나 엑마뜨러 뿌뜨러라이 디누버요/ 떼서 드와라 우하마티 비스워스 거르네 /꼬히뻐니 나스 후네 처이너 / 떠러 어넌떠 지번 쁘랍떠 거르네처. ------하므라 뿌러부 예수 크리스트마티. 조 뻐비뜨러 아뜨마고 썩띠두와라 거르버 다런 후누버요,
@껀여데키 전머누버요, -보그누버요, 조 꾸르스마 따기누버요, 머르누버요 어니 가리누버요, 떼스로 딘마 머레까허루바터 비우떠누버요, 숴르거마 쩌리자누버요, 어니 뻐르메숴워러 삐따꼬 다히네 핫뜨마(바야마) 버스누 버에꼬 처. 자하 데키 우하 지우다러 머레까허루꼬 냐여거르너 페리 아우누후네처.
@우하레 하므로 님띠 / 머레꼬 훗날레 (죽으심으로)/하므로 빱 체마 버에꼬 처. (죄를 용서 받을수 있습니다).
@예수 두와라 마뜨러/묵띠러 어넌떠 지번/ 빠우너 썩끄누 훈차.
यूहन्ना 1:14-초지)=버쩐 사릴 훈 아에러 하미 마저 버세, /하밀레 우하꼬 머희마 데켜웅. /어니 하밀레 삐따까 엑마드러 뿌뜨러꼬 머희마 저스또 우하꼬 머희마 데켜웅. /버쩐 어누그러허러 셔떠딸레 뿌르너 티요.
@허렉 마너워 빠삐 처. @ 떠러 예수 크리스트마 빱 처이너. @예수 크리스트 뻐르메르워러꼬 뿌뜨러 후누훈차. @우할레 사릴성거 엑 사쪼 마니스 번누버요. @ 예수 크리스트 물 뻐르메스워러 후누훈처.
@예수 크리스트 뻐르메스워러 후누훈처. @러 우할레 너이 서머며마 엑 뿌르너 마니스 후누훈차.
요 예수 크리스트꼬 싸러 호. @하미 우할라이 아붜따러 번인처. @뻐르메스워러 예수 마니스꼬 아붜따러 후누훈차.
@떼서일레 하미 예수꼬 비스워스 거르누뻐르처. @하미 예수 크리스트마 비스워스 버네, 하미 묵띠러 아시스 빠우너 석처웅. @떼서까런 하미 예수 크리스트마 비스워스 거르누뻐르처.
@어버 떠빠이레 예수 라이 / 메로 쁘러부러 묵띠 다따 버니 / 쓰위깔 거레마 어넌떠 지번 러 빱 체마/ 빠우너 썩끄누훈처.--지금 당신이 예수님을 나의 구주 그리고 구원주 라고 고백하므로 영생과 죄 용서를 받을 수 있습니다.
@뻐르메쏘르레 하밀라이 버나우누 버요 @떠러, 하미허룰레 빱 거레꼬 까런 뻐르메쏘워러 바터 따다 후누버요.
@떠바이 쏘워르거 자누 썩크누 훈처? @꺼서리? @뻐이샤 두아라 썩크누 훈처? 썩더이너
@예수라이 비쓰와쓰 거레러 마뜨러 쏘워르거 자누 썩크누 훈차
(लूका 16:19~25)
(19) (예술레 번누버요, 에우따 더니 마니스 티요.우설레 버후물려 루가허루 러가우툐).
(20) (떼하-<그곳에> 라저러스 나우 거레꼬 엑 거립 마니스 버스툐. 뚀 떼서 더니 마니스꼬 거러꼬 도까 어기 수띠 러헌툐(버려지다). 떼서꼬 서릴 가워이 가얼레 버리엑꼬 티요-가득차). 헌데 투성이로 그의 대문 앞에 버려진 채
(21) (여디if 떼설레it 떼서the <그경우>더니 마니슬레 카에러 웁브레꼬broken카너 빠에found 뻐니 썬뚜스트satified 훈툐. 꺼일레 까히 꾸꾸러허룰레 떼스꼬 가워wound 짜띠러헤까sores 훈테)
(22)(께히 서머여 뻐치 라저러스 머료. 스와르거두떠허룰레 라저러스라이 보께러carrying 아브라함꼬 까커마arms 숨삐디에delivered. 뚀 더니 마니스 뻐니 머료 어니 우설라이 가리요)
(23)(떼설라이 너러꺼로꺼마 뻐타이요sent 어니 쿠버이great 꺼스터마torments 뻐료. 뚀 더니 마니슬레 따도바떠 아브라함레 라저러스라이 아프노 까커마 리에꼬<taken> 데쿄)
(24)(떼설레 찌짜에러cried 번요. 헤 삐따 아브라함, 머마티 더야 거르누워스, 라저러스라이 머꺼하me 뻐타이디누워스. 따끼so 떼설레it 아프노 아울라finger 빠니마 쫍너dip 석처 러 메로 찌브로라이tongue 시떨러cold 빠리디오스over release. 끼너버네 이 즈왈라마flame 머 꺼스떠trouble 빠이러헤꼬추obtained)
(25) (떠러 아브라함레 버네, 헤 메로 초로, 섬저remember, 띠미 꺼서리 바찌러헤까living 티여우?<넌 어떻게 살고 있었나?> 띠므로 지원마 다미다미 데러이 찌저허루things 티에<넌 일생에서 좋은일만 많이 있었지>. 라저러스꼬마 써버이 너라므로 찌저허루 마뜨러 티에<Lazarus received bad things>. 어힐레 뚀 여하 수카마happiness 처<Now he is comforted here>.어니 띠미 짜히art 꺼스떠trouble 빠이러헤처웅angush)And thou art in anguish.
@ 뻐르메스워러꼬 초라초리 너러꺼 자누버에 후더이너. @뻐르메스워러꼬 썬딴 써버이 스워르거마 자누 뻐르처
यूहन्ना1 14:1-3 예술레 번누버요, 아프나 이르더여라이 두키 훈 너데우(슬퍼하지말라).
뻐르메스워러마 버로사 거러. 어니 머마 버로사 거러. 떼하(그곳에) 메라 삐따고 거러마 데러이 꼬타허루(방들) 천.
여디 요 서떼()너버에꼬 버에(언녀타-그렇지 않으면) 머 띠미허룰라이 버네 티이너(I would have told you).
머 떼하 띠미허루꼬 벼워스타 밀라우너 거리러헤추<I am going there to prepare for you).
머 거에 뻐치 띠미허루꼬 라기 서버이 벼워스타 밀라이서케 뻐치<If I prepare a place for you>,
머 퍼르끼 아우네추(I will come again).
떠버(and) 머 띠미허룰라이 떼하 라네추(And I will be there also.).
떠버 띠미허루 머 저하 추 떼하 후네초우(Then you may be where I am. ). 떼서일레 먼 찐따 처이너.
어니 머 느이 바또, 서띠러 지번 후. 꾼너이(no) 엑 예수라이 맛뎌머(through) 바헤꼬(except) 삐따꼬라이 아우처.
No one comes to the Father except through me. 끼네버네 삐따 머러 뻐빗뜨러 앗뜨마 엑꺼이 허웅.
@떼서일레 하미 예수꼬 비스워스 거르누뻐르처. @하미 예수 크리스트마 비스워스 버네, 하미 묵띠러 아시스 빠우너 석처웅. @ 떼서까런 하미 예수 크리스트마 비스워스 거르누뻐르처.
@어버 떠빠이레 예수 라이 / 메로 쁘러부러 묵띠다따 버니 / 쓰위깔 거레마 어넌떠 지번러 빱 체마/ 빠우너 썩끄누훈처. (지금 당신이 예수님을 나의 구주 그리고 구원주 라고 고백하므로 영생과 죄 용서를 받을 수 있습니다).
@예수라이 비쓰와쓰 거레러 마뜨러 뻑꺼이 뻐니 쏘워르거 자누 썩크누 훈처
@떼서일레 예수 마티 삐쓰와쓰 거르누 호스.
@끼네버네 예수레 하므로 빱 체마 거르너 꼴라기 두이 허자르 소호러 버르사 어기 요 썬싸르마 아우누버요.
@어니 뻐르메쏘르레 떠빠이라이 쁘레임 거르누 훈처.
@떠빠이 아퍼이 거히라이 비짜르 거르누 호스.(당신 스스로 깊이 생각해 보십시오)
@하므라 뿌러부 예수 크리스트마티. 조 꾸르스마 따기누버요, 머르누버요 어니 떼스로 딘마 머레까허루바터 비우떠누버요, 숴르거마 쩌리자누버요, 자하 데키 우하 지우다러 머레까허루꼬 냐여거르너 페리 아우누후네처.
@떼서일레 하미 예수꼬 비스와스 거르누뻐르처. (영접기도문-그러헌 거르네 쁘라르터나)
@यूहन्ना 1: 12: 께히 마니스허룰레 마뜨러 우하라이 스위까러 거레/ 저 저설레 우하라이 스위까러 거레 / 우니허루라이 마뜨러 뻐르메스워러꼬 썬딴 후네 / 어디까러 우할레 디누버요.
@ 떠빠이허룰레 예수 크리스트마 비스워스 버네, 떠빠이허룰레 써버이 뻐르메스워러꼬 초라초리 후누버요.
@ 뻐르메스워러꼬 초라초리 너러꺼 스뻐스트<분명하게> 자누버에 후더이너.
@뻐르메스워러꼬 써버이 썬딴 스워르거마 자누 뻐르처.
@떠빠이허룰레 예수라이 스위까러 거르누뻐르처.(예수를 영접해야만 합니다).
@끼네버네 우할레 하므로 웃다러꺼러따 후누훈차. 어니 우할레 하므로 묵디다따 후누훈차.
@하미 예수꼬 사쩌이 비스워스 거르누뻐르처.
@하미허룰레 예수라이 스위까러 거르누뻐르처.(예수를 영접해야만 합니다).
--------<잠시 쉬고>--------
@어버 떠빠일레 예수 라이/ 그러헌 거르너 짜허누 훈처?(지금 당신은 예수님을 영접하시겠습니까?)
@하미 예수 크리스트마 비스워스 버네, 하미 묵띠러 아시스 빠우너 석처웅. @우할레 아더러 요겨 후누훈차.(영광)
@다윗 번누버요. 쁘럼뿌러부 메로 고탈라 후누훈차.멀라이 카쪼 뻐레까 써버이 토꺼허루 빠우네추. --------<또 쉬고>-----------
@머썽거이 쁘라르터나 거르너 짜허누 훈처? @어버 썽거이 쁘라르터나 거러웅. @아프노 아카번더 거르누워스.
@헤 뻐르메쏘워르! 머 빠삐 마니스 후.(하나님, 저는 죄인입니다).
@예수레 메로 빱 / 체마 거르너 꼴라기/ 끄루쓰마 머레러/ 비우떠누버요 번네/ 꾸라마티 비쓰와쓰 거르더추.
(예수님이 나의 죄를 용서하기위하여 십자가에 죽으시고 다시 사신 것을 믿습니다).
@쁘러부 예수! 메로 먼마 아우누호스.
@어버 예수 쁘러부라이 마뜨러 비쓰와쓰 거르추.(지금 예수만을 믿겠습니다).
@써더이 예수라이 마뜨러/ 이쓰뚜띠 쁘러썽싸러/ 쁘라르터나 거르추.-(항상 예수님만을 찬양하고 기도하겠습니다).
@어니 뻐르메쏘워르꼬 버쩐/ 아갸 빨런 거르추.--(하나님의 말씀에 순종하겠습니다).
@헤 서르보쩌 뻐르메스워럴레! 머 썽거이 후누호스.-(저와 함께 해 주옵소서).
@끼네버네 예수 마뜨러 메로 쁘러부러/ 묵띠다따 후누훈차. @어니 머쁘러띠 크루빠루 훈누워스. 머쁘러띠 더야루 훈누워스. (하나님이여 내게 은혜를 베풀어 주옵소서 내게 은혜를 베풀어 주옵소서).
@(여서이까런 헤 스와미, 머일레 꺼스또 아사 라크누 뻐르네처. 떠빠이 마뜨러 메로 버로사 후누훈차.
(주여 이제 내가 무엇을 바라리요 나의 소망은 주께 있나이다).
@헤 스워르거마 버스누후네 삐따, 메로 쿠시까 기떨라이 순누워스. 떠빠일레 꺼섬 카에 저스떠이 멀라이 붓디마니 번나운누워스.-(여호와여 나의 부르짖음이 주의앞에 이르게 하시고 주의 말씀대로 나를 깨닫게 하소서)
@헤 뻐르메스워러, 아프나 마니스허룰라이 러체 거르누워스 조 삐따까 훈, 하밀라이 아시르받 디누워스. 하므로 어넌떠 어구바이러 서만 거르누워스-(주의 백성을 구원하시며 주의 산업에 복을 주시고 또 우리의 목자가 되시어 영원토록 우리들을 인도해 주옵소서).
@(뻐럼 쁘러불래, 메로 쁘라터나꼬 저앞 디누 바에꼬마 던녀받 쁘러껃 거르더추. 멀라이 버짜운누 바에꼬마 던녀받 쁘러껃 거르추.)-(주께서 내게 응답하시고 나의 구원이 되셨으니 내가 주께 감사하리이다)
(해 뻐러머쁘러브, 메라 쁘라터나 순누워스! 메라 띠 빌랍까 섭더허루 순누워스, 메라 아수허루 헤르누워스.)- 여호와여 나의 기도를 들으시며 나의 부르짖음에 귀를 기울이소서 내가 눈물 흘릴 때에 잠잠하지 마옵소서.
@헤 삐다! 네팔리 저완허룰레 코리야 치또 뻐이사 꺼마우나 아에. 라므로 깜 띠니허룰라이 디누워스. 어니 네팔리 아마바불레, 바이허룰레, 초라러초리마, 서버일라이 러쳐 거르누워스. @띠니허루 뻐니 예술레 묵띠 빠우너 끄루뻐야 버네러 비스워스 거르천. @어니 띠니허룰라이 스워르거 잔네 거릉.
쁘러부! 던녀밧-(주님! 감사합니다). @===예수꼬 나우마 쁘라터나 거르추/ 아멘!
@예수레 떠빠이꼬 리더야마 아에러 바스 거르누 버요(계3:20, 골1:27).
@어버 떠빠이 뻐르메쏘워꼬 썬딴 후누버요(요1:12).
@떠빠이꼬 빱 짜히 체마 버에꼬 처(골1:14).하밀라이 우할레 묵떠 빠르누 버요. 어니 우하마 하므로 빠뻐허루 쳐마 거리에꼬처. In whom we have redemption through his blood, and the forgiveness of sins.
@뻐르메쏘워르레 떠빠이라이 쁘레임 거르누훈처(요3:16).
@어버 쁘렉딘 뻐르메쏘워르라이 쁘라르터나 거르누호스(골4:2). 아파인라이 쁘라터나마 어르뻐너 거러. 어니 저버 쁘라터나 거르추 서다이 뻐러메스워러라이 던녀밧 쪄다우. @뻐르메쏘워르꼬 바이블 딘딘너이 뻐르누 호스(행17:11).
@뻐비뜨러 아트마꼬 썩띠 두와라 예수꼬 바레마 쁘러짤 거르누 뻐르처.(성령님의 능력을 받아 그리스도의 증인이 되세요).(뻬레리떠.행1:8)” 떠러 뻐빗뜨러 앗뜨마 띠미마티<thee-띠미라이.하밀라이> 아우누 후네처, 어니 띠미허룰레 석띠 빠우네처우.
띠미허루 마니스허루비쩌 메로 거와히<증인> 후네초우(will be>. 뻐힐레 띠미허루 예루살렘까 마니스허루까 님띠 거와히 후네초우. 떠버 띠미허룰레 여후디야마, 사마리야마 어니 썬사러까 쁘레뗔 타우까 마니스허룰라이 버따우네 처우.
@하미 뻐빗뜨러 앗뜨말레 버리에꼬 후누뻐르처. 떼서일레 하미 예수꼬 삭시 후누뻐르처.
@니런떠이 먼덜리마 아에러 뻐르메쏘워르라이 아라더나 거르누 호스(요4:23-24, 롬12:1).
@언떠마, 머 아사, 쁘라브 예수 크리스토꼬 어누그러허 ‘뻐르메스워러꼬 쁘렘’ 어니 ‘뻐빗뜨러 앗뜨마꼬 서허바기따<교제>’ 떠빠이허루마 서더이 워스. @예수 바터 데러이 아씨쓰 호스 @머 떠빠이허루라이 베뜨너 빠우다 쿠시티요. @단냐밧=감사합니다. @ 어버 하미 쁘러성사꼬 기떠허루 가우천 처웅. @거레꼬 쁘러성사 거릉.@베떼러 쿠시라교-만나서 반가웠어요. @쁘러짜르다(쁘라타나타) 케리 꾸라 너거르누스.@메로 뻐치 뻐치 번누호스.--(함께 따라서 하세요).
'◑ 자료 18,185편 ◑ > नेपाली सिक्नुहोस्' 카테고리의 다른 글
मुक्ति भनेको के हो ? (0) | 2023.01.26 |
---|---|
네팔전도지 (0) | 2023.01.26 |
네팔인 한국어 배우기 (0) | 2022.03.05 |
가장 간단한 네팔어 (스마트 폰으로 보기 쉽게) (0) | 2019.12.25 |
성경단어 가나다 순 (0) | 2019.12.24 |
댓글