미식 구어영어(Spoken English Pronunciation)

                                 

미식 구어 영어

                       'He gave a cold shoulder to me.'

                                그는 나를 냉대했다.

발음은 '히게이버 콜 슐러투미

 

'You shouldn't hold it against me.'

넌 나를 원망해서는 안돼.

발음은 '유 숫은 홀릿 어겐스트미

 

'I told him not to meet her.'

난 그에게 그녀를 만나지 말라고 했다.

발음은 '아이 토울림 낫투밋 허

 

'Can you hold on for a moment?.'

잠간 기다려 주시겠어요?.

발음은 '캐뉴 호안 포어모멘?

 

She was holding a baby in her arms.'

그녀는 팔에 아기를 안고 있다.

발음은 '쉬워스 홀링어 베이비이너암스

 

'What are you holding in your hand?.'

당신손에 무엇을 들고 있나요?.

발음은 '워려 홀린녀 핸?

 

'Breakfast is a quarter to eight.'

아침식사는 8시전 15분네 있습니다.

발음은 '브랙패시스어 쿼러드 에잇

 

'I was eager to learn about everything.'

난 무엇이든 배우는데 열심이었죠.

발음은 '아워스 이거루 러나바웃 에브리씽 

 

'I'm here to pick up my clothes.'

내옷을 가지러 왔다.

발음은 '암 히어루 피컵마이 크로쓰

 

'I sold it for fifty dollars.'

난 그걸 50달러에 팔았다.

발음은 '아이 쏠릿포 피프티달러스

 

'I don't think I'd care to go.'

가고싶은 생각이 없어.

발음은 '아이론 씽카잇 캐루꼬우

 

'I didn't do anything to hurt her.'

그녀 다치는 일은 안했지요.

발음은 '아 디른 두 애니씽드 허러

 

'My heart is beating.'

제 심장이 뛰고 있어요.

발음은 '마 허 리스 비링

 

'Never say things to hurt other people.'

상대방 마음 상하는 말은 삼가세요.

발음은 '네버쎄이씽스드 허오더피플

 

'Would you care to come to the party?.'

그 파티에 오시갰어요?.

발음은 '우쥬캐루 컴투더파디?

 

'He'd give you the shirt off his back.'

그는 남을 돕는데 자기 물건은 무엇이든 준다.

발음은 '히 기브유더 셔라피스백

 

'Push it to start it.'

작동하도록 그것을 눌러.

발음은 '프쉿트 스타릿

 

'Your hair needs to be a little shorter.'

머리좀더 짧게 깍어야겠다?.

발음은 '유어 헤으니스트비 리를 쇼러

 

'It takes off in twenty miniutes.'

20분 지나 이륙합니다.

발음은 '이 테이써핀 투엔니 미너츠

 

'Just leave it on my desk.'

그걸 책상위에 놔두세요.

발음은 '져슷 리비론 마이데스크

 

'Did you ever time it?.'

시간 재어 봤나?.

발음은 '디쥬에버 타이밋?

 

'Make it a person to person, please..'

상대방 지정 통화로 해주세요.

발음은 '메이키러 펄슨두 펄슨 플리스

 

'Can I keep it for a few days?.'

그것 며칠동안 가지고 있을수 있나요?.

발음은 '캐나이 키핏 포어퓌우데이스?

 

'At what age is a person at his best,30,40?.'

사람은 몇세에 전성기를 맞습니까?30,40?.

발음은 '애뤄레이지 이저 펄슨 에리즈베슷,써리,훠리?

 

'How long 'v you been out of work?.'

당신은 실직한지 얼마나 되죠.

발음은 '하우롱 뷔-비나우러 우워크?

 

'How do you feel about it.'

그것에 관해 느낌이 어떠세요?.

발음은 '하우려 퓌'러바렛

 

'It's not as dusty as I thought it would be.'

내가 생각했던 많큼 더럽지는 않다.

발음은 '이스나러스떠스티 어서 싸이우비

 

'Wrap it up as a gift.'

선물로 포장해 주세요.

발음은 '래피러패저 기프트

 

'My sister is good at playing tennis.'

내 누이는 테니스를 잘 친다.

발음은 '마이시스터스 구댓 프레잉 테니스

 

'What are you so worried about?.'

당신은 뭐가 그리 걱정이 됩니까?.

발음은 '워리유 쏘 워리러 밧

 

'I thought it had just been brought up in the meeting.'

난 그것이 회의에 상정된것으로 알았는데.

발음은 '아이 써릿 져슷빈 브러럽 핀더미링

 

'She was so upset about that.'

그녀는 화가 아주 났었다.

발음은 '쉬워쏘 업쎄러 바웃댓

 

'Compueter save us a lot of time and trouble.'

컴은 우리에게 많은 시간과 고충을 덜어준다.

발음은 '컴피러 쎄이버서 라러트아이믄 츄라블

 

'He created all things.'

그분이 모든것을 창조했습니다.

발음은 '히크리릿 올쓰잉스

 

 

'Minors are not allowed in this store.'

미성년자는 이 가게에서 받지않음.

발음은 '마이너서 나러라웃 인디스토어

 

'Let's give it a try.'

한번 해봅시다.

발음은 '레스기비러 츄라이

 

'Speed up all a little.'

조금 속력을 내요.

발음은 '스피럽펄러리를

 

'Go right up.'위로가세요.

발음은 '꼬우라이랍

 

'Will you keep on eye on my suitcace?.'

가방좀 봐주겠니?.

발음은 '이유 키파아이안 마이슈케이스?.

 

'I've heard a lot about your organization.'

당신 단체에 대해서 많이 들었다.

발음은 '아 허러 라러바쳐오가니제이션.

 

'I grew up in a little town.'

난 조그만 소읍에서 자랐다.

발음은 '아이 그루피너 리를타운.

 

'I am ashamed to say that.'

그걸 말하자니 창피한대.

발음은 '아애머 쉐임드 쎄이드앳.

 

'Coffee keep us awake.'

커피 마시면 잠이 안온다.

발음은 '커피 키입써써 우웨이크.

 

'Can I leave a message?.'

용건을 남길까요?.

발음은 '캐나이리브어 메쎄쥐?.

 

'Do you want to come along.'

같이 가겠니?.

발음은 '듀워너 커멀롱.

 

'He's not available right now.'

그는 지금 전화 받을수 없어요.

발음은 '히즈나러베일러블 우라잇나우.

 

'Everytime I get in a boat, I get seasick.'

배탈때마다배멀미해요.

발음은 '에브리타이마이 게리너봇,아이게씨식.

 

'Don't hang around this place.'

이근처에서 어슬렁 거리지마.

발음은 '돈 행어라운디스프래이스.

 

'I can't see anything far away.'

전 멀리 있는것은볼수없습니다.

발음은 '아이 캔씨 에니씽 파러웨이.

 

'Leave well enough alone.'

긁어 부스럼 내지마.

발음은 '리브얼 이너펄론.

 

 

'You say one thing and mean another.'

너는 말과 행동이 달라.

발음은 '유쎄이 원쓰잉 앤 미니 너더.

 

'Let me have another chance, won't you?.'

이번만 봐주게,안되겠나?.

발음은 '렛미 해비어 너더 추엔스, 원츄?.

 

'You are so much alike.'

너 너무 닮았군.

발음은 '유어 쏘 머췰라이크.

 

'The rules don't allow it.'

그 규칙이 허락치 않는다.

발음은 '더 룰스 도널 라우잇.

 

'I'd like you to introduce me to that young lady.'

저 숙녀에게 저좀 소개 시켜주길 바라는데요.

발음은 '아잇라이큐드-이너듀스미 투댓영레이디.

 

'Let me take your temperature.'

체온좀 재어보자.

발음은 '렛미 테이켜 템퍼쳐.

 

'What's your social security number?.'

네 사회보장번호는.

발음은 '훠쳐쇼셜 쎜큐리넘버?.

 

'You're pretty late.'

너 꽤 늦었구나.

발음은 '유어 플리 레잇-트.

 

'His arrival was surprise.'

그의 도착은 놀라웠어.

발음은 '히서-라이벌 워스 스프라이스.

 

'I can't think of the exact expression!.'

정확한 표현은 생각해 낼수 없습니다.

발음은 '아이캔 씨잉'-크어브디 이그새애액트 익스프레션.

발음은 재생 버튼을 누르세요

 

'How's the new project coming?.'

새 계획이 어떻게 되어가니?.

발음은 '하우스누 프라젝카밍?.

 

'It won't take long.'

오래 걸리지 않을꺼다.

발음은 '이 우온 테이클롱.

 

'Didn't it rain last night?.'

지난밤에 비가오지않았니?.

발음은 '디른잇 울레인 라스나잇?.

 

'Needless to say, I cannot imagine my days without you.'

물론 당신이 없는 나의 하루하루는 상상도 못해요.

발음은 '니덜레스트쎄이,아이캐나러-매'진 마이데이스 위다웃쮸 

 

'It still remains in my memory vividly.'

그건 아직도 내기억에 생생이 남아있다.

발음은 '이스튈리메-인진-마이메모리 비빗을리 .

 

'I'll settle for that.'

난 그것으로 만족해야겠어.

발음은 '아알쎄를 포댓.

 

'Take a look at that water fountain.'

저 분수대 좀 봐.

발음은 '테이커룩겠댓 워러파운은.

 

'I've got a mountain of works to do.'

난 할일이 산더미 같이 많아.

발음은 '아가러 마'운:-너 웍투두.

 

'This time I'm going traveling to Britain.'

이번엔 영국으로 여행하려고 한다.

발음은 '디이스트아임 암꼬인 츄레벨린 투 브릳:은 .

 

'Straighten up your face, and look at my eyes.'

너의 얼굴을 똑바로 쳐들고 그리고 내눈을 봐봐.

발음은 '스트레잇이나피여페이슨 룩겟마이-아이스 .

 

'Long absent, soon forgotten.'

오래 안보면 곧 잊어버리기 마련.

발음은 '롱-앱쓴, 쑤운 프갇은.

 

'A short rest certainly refreshes you.'

조금 쉬면 기분이 좋아진다.

발음은 '어 쇼어엇 우레슷 썯:은리 리프레쉐스 유 .

 

'Let me button down my jaket first.'

먼저 상의 단추좀 풀고.

발음은 '렛미 뻗':은-따운마이자켓퍼슷 

 

'I've lost my job. I really have to tighten my belt.'

직장을 잃어서 허리띠를 졸라메야겎어.

발음은 '아이브을라스트 마이쟙 아이릴리해브투 타읻:은 마이베어ㅡㄹ .

 

'You certainly had me fooled.'

넌 날 속였어.

발음은 '유 썯을리 햇미 푸을-드 .

 

'Let's wait and see..'

기다려 봅시다.

발음은 '을레츠 웨이읻은-씨 .

 

'You shouldn't have any trouble finding my office.'

제 사무실을 찾는데 아무런 어려움이 없을겁니다.

발음은 '유 슈웃-은해브에니츄라블-화인딩마이아피스 .

 

'He wouldn't take any money.'

그는 어떤 돈도 받으려 하지 않았어요.

발음은 '히-우욷'은 테이키 에니마니.

 

'That's absolutely out of the question.'

그건 말도 안돼요.

발음은 '대츠 앱썰룻리 아우러더 쿼에스쳔 .

 

'It's a privately run school.'

그건 사립학교입니다.

발음은 '이처 프라이베잇을리 우런 스쿠-ㄹ .

 

'I've been a little busy lately.'

난 요즘 좀 바빳다.

발음은 '아잇비너 리를 비지 을레잇-을리 .

 

'I've worked here approximately seven years.'

난 거의여기서 7년간일했다.

발음은 '아이브 웍티어 어프락스메잇을리 쎄븐이어스.

 

'We are completely out of stock at the moment.'

지금 재고가 하나도 없다.

발음은 '우이아 컴플릿리-아우러스탁-앳더모우멘트 .

 

'My offer was politely declined.'

내 제안이 정중히 거절됐지요.

발음은 '마이-아퍼워스 폴라잇을리 디크라인 .

 

'A little knowledge is a dangerous thing.'

선 무당이 사람 잡는다.

발음은 '에리를 나레지 -이저 덴져러 스뎅 .

 

'When he gets angry, he talks too rapidly.'

그는 화나면 넘 급히 말한다.

발음은 '웬히게스앵글뤼,히 트악스투 우랲핏을리 

 

'I was in a deadly hurry.'

난 몹씨 바빴다.

발음은 '아워지너 댓을리 허뤼

 

'How long have you been in Seoul?.'

서울에 얼마나 있었니?.

발음은 '하을롱 비유베닌쏘- 

 

'Who have you chosen?.'

넌 누구를 선택해 놨니?.

발음은 '흐뷰쵸우즌 

 

'What have you done?.'

넌 무엇을 했나?.

발음은 '워러뷰던? .

 

'Where have you been.'

어디 갔다왔니?.

발음은 '웨어비유벤 .

 

'How have you been?.'

어떨게 지냈니?.

발음은 '하우비유비엔 

 

'Have you tried to ask her out?.'

데이트 신청한적 있나?.

발음은 '해뷔유 츄라이두 애스크흐아웃? 

 

'Have you ever been there?.'

거기 가본적 있니?.

발음은 '해뷔유버 벤데어?

 

'Have we got some information about that?.'

그것에 대해 정보좀 있나?.

발음은 '어브위 가언'-썸 인포메이션 어바웃댓?

 

'Have we forgotten anything.'

우리 잊어버린거 있나?.

발음은 '어뷔포갓 에니씨잉 

 

'What have I ever done to deserve.'

내가 그것을 받을만한 일을 한적 있나?.

발음은 '워라바이 에버던-두 디져비 

 

'Have I ever met you before?.'

처음뵙는것 같은데요.

발음은 '해바이에버 멧유 비포어 

 

'Have I ever bothered you?.'

성가시게 한적 있나?.

발음은 '해바이에버 바덧유? 

 

'Nobody's perfect.'

아무도 완전한 사람은 없다.

발음은 '노바디스 퍼팩 

 

'I have a lot of resfect for you.'

당신을 무척 존경합니다.

발음은 '아이 해버 라럽 리스펙포유 

 

'The movie left me cold.'

그 영화는 내게 별로였어.

발음은 '더 무비 레프미 코-ㄹ 

 

'It doesn't matter.'

상관없어요.

발음은 '잇더슨 매러 

 

'You want for nothing.'

당신은 부족한것이 아무것도 없어.

발음은 '유 원포낫씽.

 

 

'It's really cold today.'

오늘정말 춥네.

발음은 '이츠릴리 코오울투데이 

 

'It's hard to say that.'

그걸 말하기가 곤란한대.

발음은 '이츠 하어두 쎄이드앳.

 

'I ride to school by bus.'

난 버스로 학교간다.

발음은 '아우라이두 수클 -바이버스 

 

'Be kind to people.'

사람들에게 친절하여라.

발음은 ''비 카인두 피플 

 

'I am glad to be here.'

이자리에 참석케 되어 기쁨니다.

발음은 '암 그래두 '비-히어 

 

'I can't take the work.'

난 그일을 맡을수가 없다.

발음은 '아이 캔 테익더 워얼크 

 

'He wants some money.'

그는 돈을 좀 원한다.

발음은 '히 원썸 머니 

 

'Is this seat taken?.'

이자리에 누가 있나요?.

발음은 '이스디씻 테이큰 .

 

'What you said makes sense.'

네 말도 일리가 있다.

발음은 '웟-유쎄드 메익쎈쓰 

 

'It all looks so good.'

다 맛있어보이네.

발음은 '이롤 륵쓰-귿 

 

'The rain will have stopped by now.'

비가 지금쯤 그쳤을꺼다.

발음은 '더 우레인 윌럽 스땁뜨 바이나우 

 

'I will have graduated by next year.'

내년쯤에는 졸업하게 될것이다.

발음은 '아윌러 그래쥬에릿 바이 넥스트이어 

 

'But I must have made a mistake.'

허지만 내가 실수했음이 틀림없어.

발음은 '버라이 머스터브 메이러미스테잌 

 

'He might have been here.'

그가 여기 왔었을지도모르지.

발음은 '히-마이럽 '벤-히어 .

 

'I would have phoned, but there wasn't time.'

전화를 했어야했는데 시간이 없었어요.

발음은 '아이우러폰- 벗데어워슨트아임 .

 

'You should have taken my advice.'

넌 내 충고를 들었어야 했는데.

발음은 '유-슈러브 테이큰-마이어드바이스 .

 

'I should have been there.'

내가 거기 있었어야 했는데.

발음은 '아이슈러브-비엔데어 .

 

'You could have been lost.'

그걸 잃어버렸을꺼야.

발음은 '유 크러빈 을라슽 .

 

'You could have told me.'

넌 내게 애기 해줄수 있었는데.

발음은 '유크럽 토울드미 .

 

'I could have helped you.'

당신을 도울수 있었을텐데.

발음은 '아 크러헤업쥬 .

 

'Put them away.'

그것들을 치우세요.

발음은 '프럼-므어웨이 .

 

'Call her right away.'

그녀에게 지금곧 전화하세요.

발음은 '콜-러 라이러웨이 .

 

'Show him how.'

그에게 방법을 알으켜줘요.

발음은 '쇼-ㅁ하우 .

 

'I must be going now.'

지금 가봐야겠습니다.

발음은 '아-머슷비 꼬인나우 .

 

'I could be there on time.'거

기 정각에 도착할수 있슴.

발음은 '아큿-비데어언트아임 .

 

'What should I do?.'

난 어떻게 할까?.

발음은 '웟-취다이두? .

 

'That would be fine.'그

게 좋겠는데요.

발음은 '때비-프화인 .

 

'Shall I get you some water.'

물좀 갖다줄까?.

발음은 '쉬라이겟- 유썸와러? .

 

'What did he say?.'

그가 뭐라고 말했지?.

발음은 '워디-ㅎ 쎄이 .

 

'How long has she been here?.'

그녀는 여기서 얼마동아 있어왔습니까?.

발음은 '하을롱이- 쉬베니어 .

 

'He's going to pass the exam.'

그는 그시험을 통과할꺼야.

발음은 '히스 꼬이너 패스디 이그잼 .

 

'What am I going to do?.

'난 무엇을 할까?.

발음은 '워라마이 꼬인두두? .

 

'I polished off my lunch in five minutes.'

난 점심을 5분만에 끝냈죠.

발음은 '아이팔리쉬드아프마이런친 파이브미니츠 .

 

'You took a drop too mush.'

너 과음했군.

발음은

 

'You are so bothering.'

넌 성가신 존재야.

발음은 '유어 쏘 바더링.

 

 

'I was shocked at the news.'

난 그 소식을 듣고 깜짝 놀랬어요.

발음은'아이워-샥~앳더뉴-스 .

 

You promised you'd lend me some money..

너 돈좀 빌려준다고 했잖아.

발음은 .유 푸라'미스쥿 렌미썸머니.

 

Keep still.Okay?..

잠자코 있어,알았지?.

발음은키입 스띠얼,오케이? .

 

She nagged me half to death.

그녀는 나에게 반죽을정도로 입방아를 찧었어요.

발음은쉬-냉미-햎으트-뎃'스 .

 

Can I take the afternoon off.?

난 오후에 쉬어도 되니?

발음은캐나이 테익디 앺'프터-누너압? .

 

 

He can't tell black from white.

그는 둔감해.

발음은히캔텔-브락'-프뫄잇 .

 

Do you make good money?.

난 너 돈 잘버니?.

발음은두유 메잌-'귿머니? .

 

I am not allowed to make any decisions.

난 결정권이 없는데요..

발음은암나러나웃-두-메이케니 디시'즌스 .

 

It's only been about half an hour.

반시간밖에 되지 않았어요.

발음은이쫀'리 비나바우-하패나우워.

 

Let's do it again soon.

다시해봅시다..

발음은레츠 두이러 겐순.

 

There aren't any police around .

내 부근에 경찰이 없다..

발음은데어안-에니 프리서라운.

 

What's it about?.

뭔데?

발음은워찌러 바웃.

 

 Let's get a move on.

계속나아갑시다..

발음은레츠게더 므반.

 

I was afraid I'd be late.

늦을까 걱정했지요..

발음은.아워서 프레이닷-빌레잇

 

That's a good idea.

거참 좋은 생각이군!..

발음은.댓처 귿 아이디'어

 

I need an extention of my visa.

내 비자연장이 필요합니다..

발음은아이 니드런 익스텐쳔업 마이비자.

 

He has no pretention to be a millionare.

그는 백만장자라고 해서 자부하지 않는다.

발음은히해스노-프리텐쳔 투비어-밀리어네어.

 

You paid no attention to me.

넌 나의 말에 조금도 주의하지 않았어.

발음은유 페이-노-어텐쳔투미.

 

I don't want you to mention it to anybody.

난 네가 그걸 누구에게도 말하지 않했으면 해.

발음은아이돈 원츄두 멘쳔잇 투 에니바리

 

Does your boss want to see me today?.

사장님이 오늘 날 보기원합니까?

발음은더쉬어 보스 원투 씨미 투데이?

 

What makes you so upset?.

왜 그리 화납니까?

발음은훳 메잌슈소 업셑?

 

 

Native English

 

I'm really into sports. 난 스포츠에 홀딱 빠져있다.

She's my kinda girl. 갠 내타입이야(내가좋아하는 스타일).

I had a crush on her. 내가 옛날에 좋아했지(친구나연예인).

I'm a sci-fi junkie. 파이 난 공상과학물을 좋아해(중독수준).

I've had it. 딧 더 이상 못참아(up here 이마를가리키고).

 

I'm sick of it. 씩커뷋 지긋지긋해.

I hate his guts. 저 사람 진짜 싫어.

It's not my cup of tea. 그건 내 취향이 아니야.(opp.~is just cup of tea)

I get it. 무슨 말인지 알겠어.

I got it. 알았어.(‘그렇게할게’처럼OK뜻으로도.그냥Got it됨)

 

I totally understand. 전적으로 이해해.(이해하니까 걱정마)

Looks that way. 드앳 그런것 같군.(상대방이 왜그런말을 했는지 딱보니까 알것같을때)

I made it. 해냈어(어떤 목표에 도달했을때)

I nailed it. 네얼드앳 성공했어(어려운일을 완벽하게 했을때.it대신 the song,the exam다양)

I messed up the test. 시험완전 죽 쒔어.(the test. the computer 엉망)

 

I blew it. 브을릿 내가 망쳤어(자신의 실수).

I'd like it. 괞찬겠네(제안을 수락할 때)

I don't mind. 난 상관없어.(맘대로해)(I don't care-그러거나말거나 관심없다)

It's a deal. 디얼 하는걸로 합시다(계약체결할 때).

Don't mind if I do. 딮빠이두 네,주세요.(초대나권유응할 때).Yes,please보다정중표현.

 

I don't think so. 아닌것 같은데(동의하지 않을때).opp.I think so too.

I beg to differ. 백투 전 생각이 다릅니다.(격식차리고 반대의견).

Can I take a rain check? 다음기회로 미뤄도될까?(제안을 조심스럽게 거절할 때.비취소)

I think I'll pass. 난 사양할게(격식.음식권유때 전 그만 막을래요)

Hear! Hear! 옳소!(상대방 말에 적극 공감할 때)

 

I'm with you. 난 네편이야.(상대방의견에 동의.행동함께)

I'm in. 나 할게.나 빠질게(I'm out).Are you in or out.할거야말거야.

If you insist.인~씨슷 정그러시다면.(못이기는척 승낙할 때)이

I'm telling you! 정말이라니까!(내 말이 사실임을 강조할 때)

Trust me. 날 믿어봐.(날믿고 내 말대로 하라고 할때)

 

I mean it. 진심이야(앞에말한것을 진심을 강조할 때).I'm serious.I'm not kidding.

I swear. 스~웨어 진짜야.(자신의 말이 사실임을 맹세할수 있다고할 때).

Thanks for the heads up.귀뜸해서 고마워.(위험상황미리알려줄때)

I appreciate it.슈에렛 고맙게 생각할 때(Thank you 만으로 부족할 때<2.3배>)

I'm so flattered. 플래럿 과찬이십니다.(상대방이 너무 치켜새울때).

 

I'm speechless. 츄레스 할 말이 없네요.(기가막혀 혹은 넘 감동을 받아서)

You shouldn't have. 뭐 이런걸 다...(손님이 선물을 받아들때 으레하는말)

I'll make it up to you. 나중에 꼭 보상할게.(상대에게 잘못했거나 화나게 한일 있을때)

I owe you one. 오유원 신세한번 졌다.(어려운 부탁을 들어준분께)

My apologies. 마이어팔러지이스 사과드립니다.(sorry로 부족할 때)

 

I wish I knew. 나도 알고 싶어(나도 알고싶은 마음굴뚝같다.낸들 알겠냐고 할때)

You lost me. 무슨 말인지 모르겠다.(상대방이 하는 말이 이해가 안갈 때)

You got me! 나야 모르지(내가 모르는걸 묻는 사람에게)

No clue. 전혀 모르겠다(뭔지 전혀 감이 안올때)-I have no idea. I haven't got a clue.

That makes two of us. 나도 마찬가지야(동의 할때나 맞장구 칠때)

 

That makes one of us. 너나 그렇지 난 아니야.

Same here. 나도 그래(상대방의 말에 동조할 때)-Me too만쓰지 말고 same here도.

Join the club. 너만 그런거 아니야.(나도 마찬가지야 라고 할때)

Been there, done that. 나도 다 해 봤어(이미 다해본걸 이야기할 때)

I can't carry a tune. 나 음치야(노래).

 

I've got two left feet. 나 몸치야(춤못춤)

I make a killer 떡볶이. 나 떡볶이 잘해

I've got what it takes. 나 소질있어(그럴만한 재능이 있다고 주장할 때)

You've got what it takes to be singer.가수가 될 소질.

You don't say! 정말이야?(믿기지 않는 말을 들었을때)Really? I can't believe it.

 

You scared me! 깜짝이야(누가 갑자기 나타나서 나를 놀라게할 때)

I am not surprised. 놀랍지도 않아.(그런다고 해도 무리가 아니라고 할때)

You could've fooled me. 하마터면 속을뻔 했네.(상대방이 그럴듯한 거짓말을할 때)

I've learned my lesson. 경험으로 배웠지(힘든 경험을 통해 알았을때)

I should know better. 그 정도는 알아야지(배울많큼 배우고 나이도 먹을많큼먹고)

 

I wasn't born yesterday. 내가 바보인줄아냐?(내가 호락호락사람이 아니다)

I know a thing or two. 내가 좀 알지(세상물정을 좀 안다고할 때)

I didn't mean it. 그런뜻이 아니었어.(내 말을 오해한 사람에게)

I slipped my mind. 깜빡했어(까막게 잊던것을깨달을때)

I completely forgot! 까맣게 잊었어.(어떤 사실을 완벽하게 잊었을때)

 

I'm not myself today. 내가 내정신이 아니야.(어이없는 실수를 많이 할때)

I'll pick up the tab. 내가낼게.

This is on me. 이건 내가 쏠게.(한턱내겠다고 할때)

Allow me. 제가 할께요.(어떤일이나 행동을 자기에 맏겨달라고 할때)

Let's go Dutch. 각자 내자.

 

Why should I? 내가 왜 그래야 해.(내가 왜?라고 따질때)

That's not fair. 너무해 .말도안돼. 그런게 어디있어.

I had no choice. 어쩔수 없었어.(선택의 여지가 없다고 변명할 때)

You've gone too far. 너 너무 심했어.(도가 지나침)

Over my dead body. 내눈에 흙이 들어가기전 안돼.(절대안됨)

 

I couldn't careless. 난 상관도 안해.(관심이 조금도 없을때).

I don't hold a grudge. 난 뒤끝 없어.

I'm no quitter. 난 한다면 하는사람이다.난 포기란거 몰라.

I'm feeling sick. 토할것 같아.

I'm under the weather. 몸이 찌붓하네.

 

I'm not in the mood. 그럴 기분 아냐.(난 심각한데 친구가 와서 까불때)

leave me alone. 나좀 가만히 내버려둬.(만사가 귀찬을때)

I'll be in touch. 내가 연락할게(헤어지면서)

Let's keep in touch. 연락하고 지내자.

Don't be a stranger. 얼굴보고 살자.

 

Keep me posted. 상황을 계속 알려줘.

I'm on my way. 가는중이야

Gotta go. 가봐야겠다.

I'll be right back. 금방다시 올게.

It won't be long. 오래 안걸려.

 

He's young at heart. 마음나은 wjaf으셔

I'm an only child. 난 형제가 없어.

I'm between jobs. 쉬고 있어요.(직업.일 없음)

I'm seeng someone. 사귀는 사람 있어요.

Are you seeng anyone? 사귀는 사람 있어요?

 

I'm flat broke. 난 땡전 한푼도 없어.

I'm ticked off! 나 화났어.(화가 머리 끝까지)

I got carried away. 내가 흥분 했어.

I feel like a million bucks. 기분 최고야.

Act your age. 나이값좀 해.

 

Grow up. 철좀 들어.

It's not you. 너 답지 않아.

Don't be like that. 그렇게 살지마.

No hard feelings 언짢게 생각마.

Nothng personal. 유감은 없어.

 

Don't get me wrong. 오해하지말고 들어.

No offense. 기분 나쁘라고 하는 말 아니야.

Good for you. 잘 됐다.(칭찬.축하때)

Attaboy! 그렇지(격려나 칭찬때)

Kudos to you. 대단하십니다.(기립박수 쳐야할것같은 순간에)

 

I gotta hand it to you. 네 실력을 알아줘야겠다.(남의 승리를 인정할 때)

How could you? 어떻게 그럴수 있어(뒤통수 친 상대방 원망할 때)

How dare you! 네가 어떻게 감히.

Just you wait. 두고 보자(벼를때)

You'll pay for this. 댓가를 치를거야.(상대방 엄포놓을때)

 

Right on. 맞았어.(정답)

You got it. 바로 그거야.(상대방이 맞는말할 때)

That's it. 바로그거야.(내가 원하는 바로 그걸해줄때)

There you go! 그렇지.잘하네(잘한다고 칭찬할 때).물건주면서.‘여기요.‘

You bet! 당연하지

 

Sure thing. 물론이지.

Tell me about it. 내 말이(강력하게 동의할 때)

You can say that again. 두말하면 잔소리(상대방이 당연한 말을 했을때)

After you. 먼저 하세요.

It's all yours. 마음껏 쓰세요.(어떤 물건을 자신은 다 썼을때.혹은자리를 남에게 내줄때)

 

Be my guest. 그렇게 해.(내 물건을 써도 괜찬은지허락을 구하는 사람에게)

You're the boss. 좋으실대로(네가 그렇게 하자는데 해야지 내가 무슨 힘이 있겠나)

Righten up. 긴장풀어. 기분풀어.

Look alive. 좀 움직여(상대방의 행동이 굼뜨거나 느릴때)

Go for it. 자 해봐. 힘내. 해보는거야(시도해보라고 격려할 때)

 

Way to go. ‘잘해’라며 미리응원할 때.‘잘한다’격려할 때.다 잘된후에도(잘했어)

Take that back. 그말 취소해(말다툼하다 상대가 언짠은 말 할때).

Give it a rest. 입 다물어(상대방 말을 더 이상 듣고싶지 않을때)

Cut it out. 그만해(상대방 말을 멈추게 할때)

Just let it go. 그쯤 해 둬(이제 그 애기는 그만좀 하자.네가 참아라)

 

None of your business. 넌 몰라도 돼. 네가 상관할바 아니야.

Butt out 참견마.

Stay out of this. 넌 빠져.상관마.stay out of trouble말썽부리지마.

What's with you? 너 왜 그래? What's with your lip?입술은 왜 그래.

Say no more! 더 이상 아무 말마 .알았거든?. 괬거든?

 

For get it. 됐어.(Thank you 의 대답으로)

Don't bother. 굳이 그럴거 없어(애써 하지 않아도 된다고 할때)

Never mind. 괜찮어. 신경쓰지마. 마음쓰지마. 아무것도 이니다.

What are you getting at? 무슨애길 하고 싶은거야?(상대방의 저의가뭔지 물음)

What's gotten into you? 뭐 잘못 먹었어?(안던 행동할 때)

 

What are you up to? 무슨 꿍꿍이야?(행동이 뭔가 수상할 때)

What's the occasion? 오늘은 무슨 날이야?(상대가 평소와 달리 유난스럽게 할때)

Dream on. 어림없어.(말도 안되는 친구에게)

Get real. 꿈깨라 꿈깨.(일확천금을 노린는자에게)

Snap out of it. 기운내.(어깨가 처진 사람에게)

 

Wake up! 정신차려(현실직시)

Get off my back. 그만좀 해.(귀찬게할 때)

Get lost, .꺼져(내 앞에서 없어져).-beat it.같은뜻

Stop bugging me. 나좀 그만 귀찮게해(옆에서 들들볶을때)

Stop nagging me. 잔소리좀 그만해.

 

Get out of my sight. 내눈앞에서 사라져.(꼴도 보기 싫은 사람에게)

Is that clear? 알아 들었어?(자기 한말 알아들었는지 확인)

You hear me? 알었어?

Don't you see? 모르겠어?(혼자 못알아듣고 뒷북치는 사람에게)

Are you following me? 무슨 말인지 알겠어?(설명하다가 이해가 가는지물을때)

 

Easy does it. 살살해.(부드럽게 다뤄)

Take it easy. 진정해(흥분을 가라앉혀).헤어질때 인사로도 사용함

Chill out. 침착해.(마음편히 갖자는 말)

Sit back and relax. 긴장풀어(편히앉아쉬어).sit tight-똑바로.sit back-등기대고

It depends. 봐서.(명확한 대답을 보류할 때.)

 

I'll see what I can do.알아는 볼게.(어려운 부탁을 해오는 친구에게).

Don't get your hopes up. 너무 기대는 하지마(김치국부터 마시지말라는).

I got your back. 내가 있잖아(내가 너의 든든한 후원자라할 때)

The party is over. 좋은 시절 다 지나갔다.

It's no picnic. 장난아니야(우숩게 볼게 아니라고 할때)

 

Shame on you. 부끄러운 줄 알아(챙피하지 않냐?)

Don't flatter yourself. 자만하지 마라(잘난척 할때)

I doubt it. 아닌것 같은데(수상쩍때).

Not even close. 전혀 아니야(정답 근처도 못갔을때).