히브리어 '수사/숫자'

---

 

몇몇 히브리어 성경중 히브리-알레프베트로 장/절이 표시된 것을 종종 볼 것이다. 표는 그 장/절이 히브리어로 된 것을 설명해 준다. 만약 1장 4절 이면 א : ד 또 11장 33절이면 יא : לג 이런식으로 찾으면 된다.

 

히브리어에는 두 종류가 있다.

1. Cardinal Numbers(기수) : 일, 이, 삼, 사, 오 ...

2. Ordinal Numbers(서수) : 첫째, 둘째, 셋째, 넷째, 다섯째 ...
 

                                                                        먼저 (기수)를 자세히 살펴보자

*히브리 1/one은 형용사처럼 사용되는데, 형용사의 제한적 용법(Attributive)과 같이 성(gender)/수(단수,복수)/관사(the) 이 세 가지가 모두 일치해야 한다.

  히브리 1/one이 연계형으로 쓰일 때에는 명사 앞에 위치하고 그 명사 절대형은 일반적으로 복수형이다

*히브리 2~10은 명사로 간주 되는데 문장에서 그와 관련이 있는 단어와 성(gender)이 일치해야 한다. 그리고 2가 연계형으로 쓰일때 단어 앞에 오는데 절대형으로 쓰는 의미와 똑같다. 또 절대형으로 2~10이 쓰일때 단어 앞에 오든 뒤에 오든 상관이 없다.

  

 

*2~10까지는 대명사 접미사(Pronominal suffixes)와 함께 쓰이는데 이때 수사 연계형에 접미사처럼 첨가된다.

 *11~19는 10과 1~9까지의 조합으로 이루어짐

 

 

*20~90에서 20은 10의 남성 복수 형태이고, 30~90은 3~9의 남성 복수 형태이다.

 

숫자	숫자
숫자	mesefereym - מספרים
하나	aẖet - אחת
둘	sheteym - שתים
셋	shelosh - שלוש
넷	areve' - ארבע
다섯	ẖemesh - חמש
여섯	shesh - שש
일곱	sheve' - שבע
여덟	shemoneh - שמונה
아홉	teshe' - תשע
열	esher - עשר
열하나	aẖet 'eshereh - אחת עשרה
열둘	sheteym 'eshereh - שתים עשרה
열셋	shelesh 'eshereh - שלש עשרה
열넷	areve' 'eshereh - ארבע עשרה
열다섯	ẖemesh 'eshereh - חמש עשרה
열여섯	shesh 'eshereh - שש עשרה
열일곱	sheve' 'eshereh - שבע עשרה
열여덟	shemoneh 'eshereh - שמונה עשרה
열아홉	teshe' 'eshereh - תשע עשרה
스물	eshereym - עשרים
백	meah - מאה
만	alef - אלף
백만	meyleyon - מיליון

 

숫자 - 어휘

숫자	숫자
서수
첫 번째	reashon - ראשון
두 번째	sheney - שני
세 번째	sheleyshey - שלישי
네 번째	revey'ey - רביעי
다섯 번째	ẖemeyshey - חמישי
여섯 번째	sheysheyt - שישית
일곱 번째	shevey'eyt - שביעית
여덟 번째	shemeyneyt - שמינית
아홉 번째	teshey'eyt - תשיעית
열 번째	esheyrey - עשירי
열한 번째	aẖeḏ 'esher - אחד עשר
열두 번째	sheneym 'esher - שנים עשר
열세 번째	shelosh 'esher - שלוש עשר
열네 번째	areve'eh 'esher - ארבעה עשר
열다섯 번째	ẖemeysheh 'esher - חמישה עשר
열여선 번째	sheysheh 'esher - שישה עשר
열일곱 번째	sheve'eh 'esher - שבעה עשר
열여덟 번째	shemoneh 'esher - שמונה עשר
열아홉 번째	teshe' 'esher - תשע עשר
스무 번째	eshereym - עשרים
한 번	fe'em - פעם
두 번	fe'emeym - פעמים

 

 

---